|
|
Traditional Navigation from Guam to Rota Isle and back via Flying Sakman Saina (a voyaging proa) By Rudolph Villaverde of Traditional Seafaring Society TSS. This page commemorates TASI's (Traditions About Seafaring Islands) 2009 first flying proa voyage within the Marianas in over 250 years since after the Spanish Chamoru war. The voyaging class canoe (33-foot sakman built under coordination of ordained Puluwat Master Navigator Manas Ikea Sikau) was christened the name 'Saina' in 2008July21 by Guam spirit chanters. Saina means 'our ancestors' or 'our elders'. The voyaging flying proa was built following blueprints of a sakman captured in Tinian drawn by Peircy Brett of the British warship Centurion commanded by Commodore Anson on 1742oct22 (Rogers, Destiny's landfall, 1995; 81). Saina initially sailed from Hagatna to Malesso and then from Hagatna to Tangisson. She is sheltered at the canoe house "Sahyan Tasi, Fache Mwan" (Vessel of the Sea in Chamorro, Meeting House of the Great Spirits in Puluwatan) at the Paseo de Susanna, Hagatna Guahan. Her intrepid maiden deep-sea voyage (across treacherous sea channel to Rota Isle and back) was performed after a significant tropical storm passed Guam the week before. The 50 mi Guam-Rota leg was sailed in 2 days and nights against strong head winds, against major storm currents, high waves, and blistering sun. The return voyage (Rota-Guam leg) was made in almost dead wind in 1 day. Oral tradition in Polowat identifies the ancient Marianas school of navigation as "Yanulapalap". Literally in Carolinian "Great Spirit school of navigation" or known in Chamoru language venacular as "Anten Manakhelo". Under the instruction of Captain and ordained Master Navigator Manny Ikea Sikau are the Crew: Ron Acfalle, Frank Cruz, Sanry Efin, Dave Laguana, Jose Martinez, Sandra Okada, Jerry Onopey, Paul Sablan, Sandy Yee. Full Time Builders of SAINA: Manny Sikau (ordained PWO) Master canoe Builder. Frank Cruz, Ron Acfalle, Bernie Mario, Domingo Kauka. CLICK PHOTO BELOW FOR Page 2 NEWS MEDIA.
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
![]() |
Honoring The First Flying Proa Voyage since the 1600's
We have wandered lost, disconnected from our being as master
We bow our heads and fall to our knees, as we were instructed,
But the knowledge was never completely erased, the fire
The first of countless voyages in which a Chamorro sakman
And we sing the praises of the brave and restless |
Parts of Chamoru Sakman "Saina" - Voyaging Proa of the Marianas
| Click for Guam Ultimate Culture | Click for The Saina Story in Media | Click for guam.org.gu |